【原作】

喜晴

【宋代】范成大

【资料图】

窗间梅熟落蒂，墙下笋成出林。

连雨不知春去，一晴方觉夏深。

【译文】

窗户间熟透的梅子已经掉落满地，墙下的竹笋已成林。

雨下个不停都不知道春天已经结束了，天一晴才发现原来已到深夏。

【注释】

连雨：连续下雨。

【赏析】

范成大喜欢在窗前种梅树，夏可尝青梅，冬可赏梅花。诗是一首小诗，很短，结构却很奇妙。这种奇妙，包含三个方面：

第一，两韵四句，连缀和谐，两两之间，又各自相对成联，对仗工整、炼字考究，颇见妙趣。第二，诗中微有倒装，首次两句，述的其实是深夏晴时之景致，但诗人开首却并未点出，反而在三、四两句才一一言明。第三，诗的三、四两句，句内各成因果，句外也互有因果牵连，层层相映，极是巧致。

首、次两句，诗人选取了两个清新的物象对深夏景致进行勾勒。窗前梅树，已结青梅，梅子熟时，轻轻落蒂；墙下竹笋，早成修竹，竹密成林。梅树摇曳生姿、竹影婆娑轻舞，映着暖阳，自一派明媚。并且，梅、竹均名列“四君子”，是高洁品质的象征，诗人以竹、梅入境，彰显雅趣的同时，亦有几分清高自诩的意味流露。

夏日晴方好，梅落竹成多明媚，目见如斯美景，诗人的心情自然是极欢悦的，但第三句，诗人笔锋却微微一转，由实及虚，写到了旧日的“连雨”，因为连日的阴雨缠绵，心情抑郁，无意他顾，竟不知道春天已经悄然远去，此处之“不知”，颇能品出几分懊恼和不甘之意。

懊恼又何如呢？无可奈何。毕竟，晴阴雨雪乃是天象，凡人总难左右。可就在诗人为“连雨”懊恼无奈的时候，天居然放睛了。最后一句中“一晴”，寥寥两字，却将诗人那种莫名惊喜的心情与神态淋漓地表现了出来。

“夏深”，既照应了首、次二句的窗前梅熟、墙下笋成，亦与“ 去”相谐；“不知”“方觉”只是诗人的主观感受，但由此，却不难谈出诗人鲜明的情绪变化。再者，“连雨”后的“一晴”原就令人惊喜，初晴时，又见了梅子、竹林相映成趣的明媚意象，诗人心中的欢喜之情，自可想而知。此诗写景言情，于平淡中见深意，颇为含蓄。

【作者】

范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。返回搜狐，查看更多